Logo RPG-Bardo
Logo RPG-Bardo
InicioForoCorreoChatNoticiasTraduccionesDescargas

Traducciones Terminadas - Mods, Videojuegos -



Aquí puedes encontrar todas las traducciones que hemos terminado en El Rincón del Bardo.

Si queréis ver más cosas traducidas o ayudarnos a traducir, no dudéis en dejarnos un mensaje en los foros: AYÚDANOS A TRADUCIR.
Así mismo, si queréis hospedar vuestras traducciones aquí y obtener nuestro soporte y ayuda, podéis también dejarnos un mensaje en nuestro Foro de traducciones





Traducción del mod iiTweak



Traducción de este mod para Baldur's Gate 2.

iiTweak es una pequeña colección de Tweaks para los juegos del motor Infinity - afecta a todos los juegos, y se ofrecerán en la instalación "tweaks que sólo afectan a determinado juego". Estos tweaks no se han testeado a fondo pero todos deberían funcionar. Tened en cuenta que algunos de estos tweaks podrían alterar el juego, arruinando posiblemente el equilibrio del juego si no se usan de forma responsable. Si no te gusta alguno de estos tweaks, basta con desinstalarlo.

STATUS: Mod traducido.
Enlace de descarga: iiTweak
Foro del mod: Foro de iiTweak

Créditos:
Autor del mod: igi
Tradujo:
Januszka


Por: Januszka



Tower of Deception. Traducción del mod





Traducción de este mod para Baldur's Gate 2.

Este mod está inspirado en la aventura de La Torre del Engaño creada por Monte Cook para la web de D&D.

STATUS: Mod traducido.
Enlace de descarga: Torre del Engaño
Web del mod: Tower of Deception

Créditos:
Autor del mod: Valiant
Tradujeron:
REO-Sarevok
Januszka

Por: Januszka



Sheena. A half dragon tale. Traducción del Mod





Traducción de mod para Baldur's Gate 2.

Una semidragona disfrazada de joven muchacha, llena de pasión e historias y con un gran amor por la humanidad se te une en esta nueva aventura.

STATUS: Mod traducido.
Enlace de descarga: Traducción de Sheena.

Créditos:
Autor del mod: Red Knight
Tradujeron:
1. Lyra con 981 líneas
2. Roendal con 509 líneas
(Lineas totales: 1490)
Programación de la traducción: Januszka

Por: Januszka



Key names. Traducción del mod.



Mod supercortito que hace que las llaves muestren si han sido ya usadas anteriormente.

Status: Traducido.
Podéis encontrar el mod en TeamBG: Key Names

Creditos:
Autor del mod: igi
Traducción: Januszka

Por: Januszka



Black Rose 1: Market Prices. Traducción del mod.



RPG-Bardo


Este mod contiene un único componente, el módulo Black Rose Part I: Market Prices. Formaría parte de una trilogía que ha sido descontinuada. Contiene una búsqueda para tu juego, a la que se accede al hablar con un mago llamado 'Menelaun' en La Guarida de los Siete Valles en el Paseo de Waukeen.

La traducción está terminada pero el mod ya no está disponible por ser una versión abandonada y con muchos bugs. Si aún así estáis dispuestos a jugarlo, pedidmelo por correo electrónico.

Créditos:
Coordinación, revisión e implementación: Januszka
Tradujeron:
1. Alvirage con 93 líneas
2. Januszka con 70 líneas
(Total de líneas: 163)

Por: Januszka



KotOR 2. Traducción Mejorada.



Proyecto de mejora de la traducción original

Este proyecto nació para mejorar la versión en español del juego, en la que había no sólo fallos de traducción sino fallos de tratamiento al personaje principal (fallos de género).

El proyecto comienza en Febrero de 2005 (junto con el nacimiento de nustra comunidad), y no ve su fin hasta noviembre de 2006, debido no únicamente a los retrasos de la revisión sino a la parte de la programación (el que en un principio programó la extracción de textos decidió abandonar el proyecto por diferencias personales).

El proyecto está finalizado y en descarga directa desde nuestra página.
Puedes descargar la traducción pinchando en el enlace: Traducción KotOR 2.


Créditos:

Coordinación: Januszka
Revisaron:
1. Januszka con 38550 líneas
2. Nieve con 36000 líneas
3. Coren con 20000 líneas
4. REO-Sarevok con 14000 líneas
5. gokuraku con 13521 líneas
6. REO-Relenor con 3500 líneas
7. Westan con 2500 líneas
8. Ironhide con 2000 líneas
9. El_Lado_Claroscuro con 1950 líneas
10. Supergolfo con 1600 líneas
(Total de líneas: 136321)
Programación de la inserción de textos y del launcher: Karnbi (o Aristarco)
Programación del instalador: Januszka.

Por: Januszka








Directorio de Empresas de Videojuegos CSS Válido


El Rincón del Bardo, tu comunidad de traducciones de mods, traducciones de juegos, partidas de rol.
Enlaces rapidos:
Mods para Baldur's Gate: Todas las noticias en Español | Portraits para Baldur's Gate | Traducciones de mods | Traducciones de juegos

Todas las noticias de nuestra comunidad en tu lector de feeds o tu MSN Windows Live Alerts RSS